韓国語の現在進行形、「～している／고 있다」の文法

～（し）ている～（하）고 있다.動作が進行中のこととか習慣などを表す。

では、例文を通して勉強してみましょう。

 

1. 작업을 하고 있습니다.
ジャゴブㇽ　ハゴ　イッスムニダ。
訳）作業をしています。
単語：작업/作業

 

2. 목욕을 하고 있습니다.
モギョグㇽ　ハゴ　イッスムニダ。
訳）お風呂に入っています。
単語：목욕/お風呂

 

3. 두 사람의 의견이 대립하고 있습니다.
ドゥ　サラムィ　ウィギョニ　デリパゴ　イッスムニダ。
訳）二人の意見が対立しています。
単語：의견/意見　대립/対立

 

4. 수영하고 있습니다.
スヨンハゴ　イッスムニダ。
訳）泳いでいます。

 

5. 선배를 존경하고 있습니다.
ソンベルㇽ　ジョンギョンハゴ　イッスムニダ。
訳）先輩を尊敬せています。
単語：선배/先輩　존경/尊敬

 

6. 대학원에 다니고 있습니다.
デハグォネ　ダニゴ　イッスムニダ。
訳）大学院に通っています。
単語：대학원에➡大学院

 

7. 이 빌딩은 작은아버지가 소유하고 있다.
イ　ビㇽディンウン　ジャグンアボジガ　ソユハゴ　イッタ。
訳）このビルは叔父さんが所有している。
単語：빌딩/ビル　작은아버지/は叔父さん　소유/所有

 

8. 쾌적한 환경을 유지하고 있다.
コェジョカン　ホァンギョンウㇽ　ユジハゴ　イッタ。
訳）快適な環境を保っている。
単語：쾌적한/快適な　환경/環境

 

9. 배가 속력을 내고 있다.
ベガ　ソッリョグㇽ　ネゴ　イッタ。
訳）船がスピードをだしています。
単語：배/船　속력/スピード

 

10. 지진에 대비하고 있다.
ジジネ　デビハゴ　イッタ。
地震に備えている。
単語：지진/地震

 

11. 전력으로 싸우고 있다.
ジョンリョグロ　ツサウゴ　イッタ。
訳）全力で戦っている。
単語：전력/全力

 

12. 혼자 사는 사람이 증가하고 있다.
ホンジャ　サヌン　サラミ　ジュンガハゴ　イッタ。
訳）一人暮らしが増えている。
単語：혼자 사는 사람/一人暮らし

 

13. 인구가 줄고 있다.
イングガ　ジュㇽゴ　イッタ。
訳）人口が減っています。
単語：인구/人口

 

14. 그를 설득하고 있다.
グルㇽ　ソㇽドゥカゴ　イッタ。
訳）彼を説得している。
単語：설득/説得

 

15. 냄새를 맡고 있다.
ネムセルㇽ　マッゴ　イッタ。
訳）匂いを嗅いでいます。
単語：냄새/匂い

 

16. 마늘 껍데기를 벗기고 있습니다.
マヌㇽ　ツコッデギルㇽ　ボッギゴ　イッスムニダ。
訳）ニンニクの皮をむいています。
単語：마늘/ニンニク　　껍데기/皮

 

17. 사치를 누리고 있다.
サチルㇽ　ヌリゴ　イッタ。
訳）贅沢している。
単語：사치/贅沢

 

18. 배가 섬에 접근하고 있다.
ベガ　ソメ　ジョッグンハゴ　イッタ。
訳）船が島に接近している。
単語：배/船　섬/島　접근/接近

 

19. 싱글벙글 웃고 있다.
シングㇽボングㇽ　ウッゴ　イッタ。
訳）ニコニコ笑っている。
単語：싱글벙글/ニコニコ

 

20. 그녀를 위로하고 있습니다.
グニョヌㇽ　ウィロハゴ　イッスムニダ。
訳）彼女を慰めています。

 

21. 통행을 제한하고 있습니다.
トンヘンウㇽ　ジェハンハゴ　イッスムニダ。
訳）通行を制限しています。
単語：통행/通行　제한/制限

 

22. 방심하고 있다.
バンシムハゴ　イッタ。
訳）油断している。
単語：방심/油断

 

23. 인기를 실감하고 있습니다.
インギルㇽ　サㇽガムハゴ　イッスムニダ。
訳）人気を実感しています。
単語：인기/人気　실감/実感

 

24. 실력을 십분 발휘하고 있습니다.
シㇽリョグㇽ　シッブン　バㇽフィハゴ　イッスムニダ。
訳）実力を十分発揮しています。
単語：실력/実力　십분/十分　발휘/発揮

 

25. 녹슬어 있다.
ノッスロ　イッタ。
訳）錆がついている。

 

26. 평론가로 활동하고 있다.
ピョンロンガロ　ホァㇽドンハゴ　イッタ。
訳）評論家として活動している。
単語：평론가/評論家　활동/活動

 

27. 사건의 진상을 철저하게 파악하고 있습니다.
サゴヌィ　ジンサンウㇽ　チョㇽジョハゲ　パアカゴ　イッスムニダ。
訳）事件の真相を徹底的に把握しています。
単語：사건/事件　진상/真相　철저하게/徹底的に　파악/把握

 

28. 지역 주민들이 강하게 반대하고 있습니다.
ジヨッ　ジュミンドゥリ　ガンハゲ　バンデハゴ　イッスムニダ。
訳）地域の住民たちが強く反対しています。
単語：지역/地域　주민/住民　강하게/強く　반대/反対

 

29. 옷을 갈아입고 있습니다.
オスㇽ　ガライッゴ　イッスムニダ。
訳）着替えています。

 

30. 위기에 직면해 있습니다.
ウィギエ　ジッミョンヘ　イッスムニダ。
訳）危機に直面しています。
単語：위기/危機　직면/直面