スポンサーリンク
1. 회식을 하다.
読み方:ホェシグル ハダ。
意味:会食をする。

2. 참석하다.
読み方:チャムソッハダ。
意味:参加する。

3. 빠지다.
読み方:ッパジダ。
意味:参加しない。

4. 한턱내다.
読み方:ハントッネダ。
意味:奢る。

5. 한잔하다.
読み方:ハンジャンハダ。
意味:いっぱいする。

6. 2차에 가다.
読み方:イチャエ ガダ。
意味:二次会に行く。

7. 술을 받다.
読み方:スルル バッダ。
意味:お酒を注いでもらう。

8. 건배하다.
読み方:ゴンベハダ。
意味:乾杯する。

例文)

A : 여러분, 이번주 금요일 저녁에 회식하자고 한 거 모두 기억하시지요?
한 명도 빠짐없이 참석해 주세요.
読み方:ヨロブン、イボンジュ グムヨイル ジョニョゲ ホェシッハジャゴ ハンゴ
モドゥ ギオッハシジヨ。
意味:皆さん、今週の金曜日の夜会食するという事皆覚えていますよね。

B : 설마 오늘도 삼겹살은 아니지요?
読み方:ソルマ オヌルド サムギョプサルン アニジヨ?
意味:まさか今日もサムギョプサルではないですよね。

A : 다들 좋아하는 것 같아서 이번에도 삼겹살집으로 정했는데, 별로에요?
読み方:ダドゥル ジョアハヌン ゴッ ガタソ イボネド サムギョプサルジブロ 
    ジョンヘッヌンデ、ビョルロエヨ?
意味:皆好きそうで今回もサムギョプサル屋さんに決めたんですが、まあまあですか。

B : 아니요, 그건 아니에요. 대신 2차는 치킨 먹으러 가요.
날도 더운데 시원한 맥주에 치킨이 좋잖아요.
読み方:アニヨ、グゴン アニエヨ。デシン イチャヌン チキン モグロ ガヨ。
ナルド ドウンデ シウォンハン メッジュエ チキンイ ジョッジャンアヨ。
意味:いいえ。そうではありません。その代わり二次会はチキン食べに行きましょう。
暑いので冷えたビールにチキンがいいんじゃないですか。

A : 당연하지요, 좋습니다. 그럼 1차는 삼겹살, 2차는 치맥입니다.
読み方:ダンヨンハジヨ、ジョッスムニダ。グロムイルチャヌン サムギョプサル、
イチャヌン チメギムニダ。
意味:当たり前にいいです。ジャ一次会はサムギョプサル、二次会はチメッです。
参考: チメッ   チキンとビールの事を意味します。
スポンサーリンク
おすすめの記事