1. 불쾌감.
読み方:ブルコェガム。
意味:不快感。
2. 수치심.
読み方:スチシム。
意味:羞恥心。
3. 거부감.
読み方:ゴブガム。
意味:抵抗感。
4. 성적 농담.
読み方:ソンジョッ ノンダム。
意味:性的冗談。
5. 신체 접촉.
読み方:シンチェ ジョッチョッ。
意味:タッチング。
6. 응담패설.
読み方:ウムダムペソル。
意味:下ネタ。
7. 음란물.
読み方:ウムランムル。
意味:エロもの。
8. 동영상.
読み方:ドンヨンサン。
意味:動画。
9. 힐끗힐끗 보다.
読み方:ヒルックッヒルックッ ボダ。
意味:チラチラ見る。
10. 몰래 사진을 찍다.
読み方:モルレ サジヌル ッチッタ。
意味:隠し撮りをする。
11. 가해자.
読み方:ガヘジャ。
意味:加害者。
12. 피해자.
読み方:ピヘじゃ。
意味:被害者。
13. 증거.
読み方:ジュンゴ。
意味:証拠。
14. 증인.
読み方:ジュンイン。
意味:証人。
15. 성범죄.
読み方:ソンボムジョェ。
意味:性犯罪。
16. 의사를 표현하다.
読み方:ウィサルル ピョヒョンハダ。
意味:意思表現をする。
17. 신고하다.
読み方:シンゴハダ。
意味:届ける。
18. 강요하다.
読み方:ガンヨハダ。
意味:強要する。
19. 요구하다.
読み方:ヨグハダ。
意味:要求する。
20. 불이익을 주다.
読み方:ブルイイグル ジュダ。
意味:不利益を与える。
例文)
A : 민우씨, 아까 지은씨 표정이 많이 안좋더라.
読み方:ミンウッシ、アッカ ジウンッシ ピョジョンイ マニ アンジョトラ。
意味:ミンウさん、先ジウンさんの表情が良くなかったよ。
B : 그러게 말이야. 친하다고 생각해서 한 얘긴데 지은씨가 화를 내서 나도 깜짝 놀랐어.
読み方:グロゲ マリヤ。チンハダゴ センガケソ ハン デギインデ ジウンッシガ
ホァルル ネソ ナド ッカムッチャッ ノルラッソ。
意味:そうね。親しいと思ってした話なんだけどジウンさんが怒って私もびっくりしました。
A : 그런데, 농담이라도 상대방이 불쾌감이나 수치심을 느꼈다면 성희롱이 될 수 있다고 들었어.
読み方:グロンデ、ソンダミラド サンデバンイ ブルコェガミナ スチシムル
ヌッキョッダミョン ションフィロンイ ドェル ス イッタゴ ドゥロッソ。
意味:だけど、冗談でも相手が不快感や羞恥心を感じたらセクハラになると聞いたよ。
B : 정말? 그런 의도는 아니었는데..
読み方:ジョンマル? グロン ウィドヌン アニオッヌンデ。。。
意味:本当。そんな意図ではなかったのに。。。
A : 나는 민우씨를 잘 아니까 괜찮지만 다른 사람들은 오해할 수 있어.
성적 농담은 아주 예민한 문제야.
성적 농담은 아주 예민한 문제야.
読み方:ナヌン ミンウッシルル ジャル アニッカ ゴェンチャンジマン ダルン
サラムドゥルン オヘハル ス イッソ。
意味:私はミンウさんの事が良くわかるからいいけど他の人たちは誤解するかもしれないよ。
B : 앞으로는 정말 조심해야겠다.
読み方:アプロヌン ジョンマル ジョシムヘヤゲッタ。
意味:これからは本堂に気を付けないといけないかも。