スポンサーリンク

韓国語で丁寧に注意、禁止、「~しないでください/~하지 마세요」の作り方。

例)달리지 마세요.
ダㇽリジ マセヨ
訳)走らないでください。
単語)달리

韓国語で丁寧に注意、禁止、「~しないでください/~하지 마세요」を使った例文。

1. 다리를 떨지 마세요.
ダリルㇽ ツトㇽジ マセヨ。
訳)貧乏ゆすりをしないでください。

2. 침을 뱉지 마세요.
チムㇽ ベッジ マセヨ。
訳)唾をはかないでください。
単語:침/唾
3. 무단횡단을 하지 마세요.
ムダンホェンダヌㇽ ハジ マセヨ。
訳)信号無視をしないでください。
単語:무단횡단/信号無視
4. 쓰레기를 버리지 마세요.
ツスレリルㇽ ボリジ マセヨ。
訳)ごみを捨てないでください。
単語:쓰레기/ごみ
5. 새치기 하지 마세요.
セチギ ハジ マセヨ。
訳)横入りしないでください。
単語:새치기/横入り
6. 떠들지 마세요.
ツトドゥㇽジ マセヨ。
訳)騒がないでください。

7. 낚서 하지 마세요.
ンッソ ハジ マセヨ。
訳)落書きしないでください。
単語:낚서/落書き
8. 속도위반 하지 마세요.
ソッドイバン ハジ マセヨ。
訳)スピード違反しないでください。
単語:속도위반/スピード違反
9. 불을 켜지 마세요.
ブルㇽ キョジ マセヨ。
訳)電気をつけないでください。

10. 음주운전을 하지 마세요.
ウムジュウンジョヌㇽ ハジ マセヨ。
訳)飲酒運転をしないでください。
単語:음주 운전/飲酒運転
11. 밀지 마세요.
ミㇽジ マセヨ。
訳)押さないでください。
12. 가게 안에서 담배를 피지 마세요.
ガゲ アネソ ダムベルㇽ ピジ マセヨ。
訳)店の中でタバコを吸わないでください。
単語:가게/店 담배/タバコ
13. 묻지 마세요.
ムッジ マセヨ。
訳)聞かないでください。
14. 졸지 마세요.
ジョㇽジ マセヨ。
訳)居眠りしないでください。
15. 복도에서 달리지 마세요.
ボッドエソ ダㇽリジ マセヨ。
廊下で走らないでください。
訳)복도/廊下
16. 일하는 중에 휴대폰을 사용하지 마세요.
イㇽハヌン ジュンエ ヒュデポヌㇽ サヨンハジ マセヨ。
訳)仕事中に携帯電話を使わないでください。
単語:일/仕事 휴대폰/携帯電話
17. 방을 어지럽히지 마세요.
バンウㇽ オジロピジ マセヨ。
訳)部屋を散らかさないでください。
単語:방/部屋
18. 밤 늦게 까지 TV를 보지 마세요.
バム ヌッゲ ツカジ TVルㇽ ボジ マセヨ。
訳)夜遅くまでTVを見ないでください。
単語:밤/夜

19. 끈질기게 연락하지 마세요.
ツクンジㇽギゲ ヨンラカジ マセヨ。
訳)しつこく連絡しないでください。
単語:끈질기게/しつこく 연락/連絡
20. 술을 마신 뒤에는 약을 먹지 마세요.
スルㇽ マシン ヅィエヌン ヤグㇽ モッジ マセヨ。
訳)お酒を飲んだ後には薬を飲まないでください。
単語:술/お酒 약/薬
豆知識:日本では、「薬を飲む」と言いますが、韓国では「薬を食べる」と表現します。
「약을 먹는다」になります。
21. 식사 후에 바로 눕지 마세요.
シッサ フエ バロ ヌッジ マセヨ。
訳)食事の後すぐに横にならないでください。
単語:식사/食事 후/後 바로/すぐ
22. 운전 중 스마트폰을 만지지 마세요.
ウンジョンジュン スマトゥポヌㇽ マンジジ マセヨ。
訳)運転中にスマホを触らないでください。

23. 코를 파지 마세요.
コルㇽ パジ マセヨ。
訳)鼻をほじらないでください。
単語:코/鼻
24. 과음 하지 마세요.
ゴァウム ハジ マセヨ。
訳)飲みすぎないでください。
単語:과음/飲みすぎ
25. 과식 하지 마세요.
ゴァシ カジ マセヨ。
訳)食べ過ぎないでください。
単語:과식/食べ過ぎ

 

26. 바람피지 마세요.
バラムピジ マセヨ。
訳)浮気しないでください。

27. 금지 품목을 반입하지 마세요.
グムジ プムモグㇽ バンイパジ マセヨ。
訳)禁止品目を搬入しないでください。
単語:금지/禁止 품목/品目 반입/搬入
28. 꼬집지 마세요.
ツコジッジ マセヨ。
訳)つねらないでください。

29. 뇌물을 받지 마세요.
ノェムㇽ バッジ マセヨ。
訳)わいろをもらわないでください。
単語:뇌물/わいろ
30. 거짓말 하지 마세요.
ゴジッマㇽ ハジ マセヨ。
訳)嘘つかないでください。
単語:거짓말/嘘
31. 억지 부리지 마세요.
オッジ ブリジ マセヨ。
訳)ごねないでください。
32. 까불지 마세요.
ツカブㇽジ マセヨ。
訳)ふざけないでください。
33. 안전 수칙을 위반하지 마세요.
アンジョン スチグㇽ ウィバンハジ マセヨ。
訳)安全のための規則を違反しないでください。
単語:안전 수칙➡安全のための規則 위반/違反
34. 수도 틀어놓은 채로 놓지 마세요.
スドルㇽ トゥロノウン チェロ ノチ マセヨ。
訳)水道を開けっぱなしにしないでください。
単語:수도/水道

 

スポンサーリンク
おすすめの記事