～（する）ほど～（する）まで～도록～만큼～정도로物事の程度を表す。
ジュッドロッ ダㇽリョッスムニダ。
訳）死ぬほど走りました。
グ ゴンサヌン イㇽニョニ ジナドロッ ジンジョニ オッタ。。
訳）その工事は一年が過ぎるまで進展がない。
オジェヌン ギオギ ナジ アヌㇽ マンクム スルㇽ マショッタ。
訳）昨日は記憶がなくなるほどお酒を飲んだ。
スミ マキㇽ ジョンドロ ダㇽリョッタ。
訳）息が詰まるほど走った。
では、例文を通して勉強してみましょう。
1. 잠을 못잘 정도로 고민이 많다.
ジャムㇽ モッジャㇽ ジョンドロ ゴミニ マンタ。
訳）眠れないほど悩みが多い。
単語：고민/悩み
2. 숨을 쉬지 못할 만큼 긴박하다.
スムㇽ ウィジ モタㇽ マンクム ギンバカダ。
訳）息ができないほど緊迫だ。
単語：숨/息 긴박/緊迫
3. 다시는 보고 싶지 않을 만큼 밉다.
ダシヌン ボゴ シッジ アヌㇽ マンクム ミッタ。
訳）二度と会いたくないほど憎い。
単語：다시는/二度と 밉다/憎い
4. 슬프도록 애절한 사랑.
スㇽプドロッ エジョㇽハン サラン。
訳）悲しいほど切ない恋。
単語：애절한/切ない 사랑/恋
5. 열받을 정도로 일이 잘 풀리지 않았다.
ヨㇽバドゥㇽ ジョンドロ イリ ジャㇽ プㇽリジ アナッタ。
訳）むかつくほど仕事がうまくいかなかった。
単語：열받다/むかつく
6. 상대는 무서울 만큼 강했다.
サンデヌン ムソウㇽ マンクム ガンヘッタ。
訳）相手は怖いほど強かった。
単語：상대/相手
7. 배가 터지도록 먹었습니다.
ベガ トジドロッ モゴッスムニダ。
訳）おなかがはちきれるほど食べました。
単語：배/おなか
8. 이 도청기는 보이지 않을 정도로 작다.
イ ドチョンギヌン ボイジ アヌㇽ ジョンドロ ジャッタ。
訳）この盗聴器は見えないほど小さい。
単語：도청기/盗聴器
9. 손이 얼 만큼 춥다.
ソニ オㇽ マンクム チュッタ。
訳）手が凍るほど寒い
単語：손/手 얼다/凍る
10. 땀이 나도록 달렸다.
ツタミ ナドロッ ダㇽリョッタ。
訳）汗が出るほど走った。
単語：땀/汗
11. 밤이 새도록 시험 공부를 했다.
バミ セドロッ シホム ゴンブルㇽ ヘッタ。
訳）夜が明けるほど試験の勉強をした。
単語：밤/夜 시험/試験 공부/勉強
12. 이 영화는 눈을 뗄 수 없을 정도로 재미있다.
イ ヨンホァヌン ヌヌㇽ ツテㇽ ス オッスㇽ ジョンドロ ジェミイッタ。
訳）この映画は目をそらせないほど面白い。
単語：영화/映画 재미있다/面白い
13. 눈이 돌정도로 바쁘다.
ヌニ エオㇽジョンドロ バツプダ。
訳）目が回るほど忙しい。
単語：눈/目 바쁘다/忙しい
14. 아프도록 통감하고 있다.
アプドロッ トンガムハゴ イッタ。
訳）痛いほど痛感している。
単語：통감/痛感
15. 저 쌍둥이는 놀랄 정도로 닮았다.
ジョ ツサンドゥンイヌン ノㇽラㇽ ジョンドロ ダㇽマッタ。
訳）あの双子はびっくりするほど似ている。
単語：쌍둥이/双子
16. 끝이 보이지 않을 만큼 길다.
ツクチ ボイジ アヌㇽ マンクム ギㇽダ。
訳）端が見えないほど長い。
単語：끝/端 길다/長い
17. 지면에 끌릴 정도로 바지가 길다.
ツタンエ ツクㇽリㇽ ジョンドロ バジガ ギㇽダ。
訳）地面にかすれるほどズボンが長い。
単語：지면/地面 바지/ズボン 길다/長い
18. 그는 아프도록 세게 내 손을 잡았다.
グヌン アプドロッ セゲ ネ ソヌㇽ ジャバッタ。
訳）彼は痛いほど強く手を握った。
単語：세게/強く 잡다/握る
19. 그녀는 첫눈에 반할 만큼 예쁘다.
グニョヌン チョッヌネ バンハㇽ マンクム イェツプダ。
訳）彼女は一目ぼれするほどきれい。
単語：첫눈에 반하다/一目ぼれする
20. 미치도록 보고 싶다.
ミチドロッ ビゴ シッタ。
訳）狂いほど会いたい。
21. 누구의 말도 들리지 않을 정도로 ＴＶ에 빠져있다.
ヌグウィ マㇽド ドゥㇽリジ アヌㇽ ジョンドロ ＴＶえ ツパジョイッタ。
訳）だれの話も聞こえないほどＴＶに夢中になっている。
22. 발이 아플 정도로 걸었다.
バリ アプㇽ ジョンドロ ゴロッタ。
訳）足が痛いほど歩いた。
単語：발/足
23. 이 책은 전세계 에서 팔릴 정도로 인기가 있다.
イ チェグン ジョンセゲ エソ パㇽリㇽ ジョンドロ インギガ イッタ。
訳）この本は全世界で売れるほど人気がある。
単語： 전세계/全世界 인기/人気
