1. 출입국 관리소.
読み方：チュリッグッ ゴァンリソ。
意味：出入国管理所。
2. 외국인 등록을 하다.
読み方：ドェグギン ドゥンログﾙ ハダ。
意味：外国人登録をする。
3. 사업자 등록증 사본.
読み方：サオッジャ ドゥンロッジュン サボン。
意味：事業者登録コピー。
4. 수수료.
読み方：ススリョ。
意味：手数料。
5. 외국인 등록증.
読み方：オェグギン ドゥンロッジュン。
意味：外国人登録書。
6. 번호표를 뽑다.
読み方：ボンホピョルﾙ ッポッタ。
意味：番号カードを引く。
7. 지문을 등록하다.
読み方：ジムヌﾙ ドゥンロカダ。
意味：指紋を登録する。
8. 외국인 등록 신청서.
読み方：オェグギん ドゥンロッ シンチョンソ。
意味：外国人登録申込書。
例文）
여러분들이 한국에서 신분을 보장 받기 위해서는 외국인 등록을 하셔야 합니다.
読み方：ヨロブンドゥリ ハングゲソ シンブンウﾙ ボジャン バッギ ウィヘソヌン
オェグギン ドゥンログﾙ ハショヤ ハムニダ。。
意味：皆さんが韓国で身分を保証してもらうためには外国人登録をしないといけません。
외국인 등록을 하는 방법은 간단합니다.
読み方：オェグギン ドゥンログﾙ ハヌン バンボブン ガンダンハムニダ。
意味：外国人登録をする方法は簡単です。
외국인 등록은 한국에 들어오신 후 90일 이내에 일하시는 곳 근처의 출입국 관리사무소에
가셔서 하시면 됩니다.
読み方：オェグギン ドゥンログン ハングゲ ドゥロオシン フ グシビﾙ イネエ
イㇽハシヌン ゴッ グンチョウィ チュリッグッ ゴァンリサムソエ
ガショソ ハシミョン ドェムニダ。
イㇽハシヌン ゴッ グンチョウィ チュリッグッ ゴァンリサムソエ
ガショソ ハシミョン ドェムニダ。
意味：外国人登録は韓国に来てから九十日以内に働いているところから近い出入国管理所に
行ってしたらいいです。
行ってしたらいいです。
등록하실 때는 여권과 사진 2장, 그리고 일하고 계신 곳의 사업자 등록증을
가지고 가셔야 합니다.
読み方：ドゥンロカシﾙ ッテヌン ヨグォンゴァ サジン ドゥジャン、
グリゴ イﾙハゴ ゲシン ゴスィ サオッジャ ドゥンロッジュンウﾙ
ガジゴ ガソヤ ハムニダ。
グリゴ イﾙハゴ ゲシン ゴスィ サオッジャ ドゥンロッジュンウﾙ
ガジゴ ガソヤ ハムニダ。
意味：登録する際にはパスポートと写真二枚、そして働いているところの事業者登録書を
持参してください。
持参してください。
외국인 등록증을 만드는 데는 3만원의 수수료가 필요합니다.
読み方：ドェグギン ドゥンロッジュンウﾙ マンドゥヌン デヌン
サムマンウォヌィ ススリョガ ピリョハムニダ。
サムマンウォヌィ ススリョガ ピリョハムニダ。
意味：外国人登録書を作るのに三万ウォンの手数料が必要です。
그리고 여권의 유효기간이 만료되어 갱신을 하신 경우에도 다시
외국인 등록을 하셔야 된다는 것을 잊지마세요.
読み方：グリゴ ユヒョギガニ マンリョドェオ ゲンシヌﾙ ハシン ギョンウエド
ダシ ドェグギン ドゥンログﾙ ハショヤ ドェンダヌン ゴスﾙ イッジマセヨ。
ダシ ドェグギン ドゥンログﾙ ハショヤ ドェンダヌン ゴスﾙ イッジマセヨ。
意味：そして有効期間が切れて行進をした場合も改めて外交人登録をしないといけないことを
忘れないようにしてください。
忘れないようにしてください。
