1. 보험금을 청구하다.
読み方：ボホムグムﾙ チョングハダ。
意味：保険金を請求する。
2. 지급 심사를 받다.
読み方：ジグッ シムサルﾙ バッダ。
意味：支給の審査を受ける。
3. 보험금을 지급하다.
読み方：ボホムグムﾙ ジグパダ。
意味：保険金を支給する。
4. 보험금을 타다.
読み方：ボホムグムﾙ タダ。
意味：保険金を受け取る。
5. 청구서.
読み方：チョングハダ。
意味：請求する。
6. 영수증.
読み方：ヨンスジュン。
意味：領収書。
7. 내역서.
読み方：ネヨッソ。
意味：内訳書。
8. 진단서.
読み方：ジンダンソ。
意味：診断書。
9. 병원비.
読み方：ビョンウォンビ。
意味：病院費。
10. 치료비.
読み方：チリョビ。
意味：治療費。
11. 휴업 급여.
読み方：ヒュオッ グビョ。
意味：休業給料。
12. 장해 보상금.
読み方：ジャンヘ ボサングム。
意味：傷害補償金。
例文）
A : 작업하다가 손을 다쳤는데, 혹시 병원비를 지원 받을 수 있을까요?
読み方：ジャゴパダガ ソヌﾙ ダチョッヌンデ、ホッシ ビョンウォンビルﾙ ジウォン
バドゥﾙ ス イッスﾙッカヨ？
バドゥﾙ ス イッスﾙッカヨ？
意味：作業中に手を怪我したのですが、もしかしたら病院費を支援してもらえますか。
B : 언제 어디에서 어떻게 다치셨는지 말씀해 주시겠어요?
読み方：オンジェ オディエソ オットケ ダチショッヌンジ マﾙツスムヘ
ジュシゲッソヨ？
意味：いつ何処でどうやって怪我したのか教えてください。
A : 3일 전에 작업장에서 연마 작업을 하다가 손이 기계 안으로 빨려 들어갔어요.
読み方：サミﾙ ジョネ ジャゴッジャンエソ ヨンマ ジャゴブﾙ ハダガ ソニ ギゲ
アヌロ ッパﾙリョ ドゥロガッソヨ。
アヌロ ッパﾙリョ ドゥロガッソヨ。
意味：三日前に作業場で研磨作業中に手が機会に巻き込まれてしまいました。
B : 많이 다치셨겠네요. 지금은 좀 괜찮으세요?
読み方：マニ ダチショッゲッネヨ。ジグムン ジョム ゴェンチャヌセヨ？
意味：大変だったんですね。今は大丈夫ですか。
A : 네, 사고 난 후에 빨리 수술을 받아서 괜찮아요.
読み方：ネ、サゴ ナン フエ ッパﾙリ ススルﾙ バダソ ゴェンチャナヨ。
意味：はい、事故の後すぐ手術を受けて大丈夫です。
B : 다행이네요. 산재를 신청하려면 재해 발생 당시의 진료기록이 중요합니다.
読み方：ダヘンイネヨ。サンジェルﾙ シンチョンハリョミョン ジェヘ バﾙセン
ダンシウィ ジンリョギロギ ジュンヨハムニダ。
意味：幸いですね。産業災害をしんせいするのは災害発生当時の診療記録が重要です。
A : 우선 이 신청서를 작성해 주시고요, 병원에서 진단서를 받아 오시면 됩니다.
読み方：ウソン イ シンチョンソルﾙ ジャッソンヘ ジュシゴヨ。
ビョンウォネソ ジンダンソルﾙ バダ オシミョン ドェムニダ。
ビョンウォネソ ジンダンソルﾙ バダ オシミョン ドェムニダ。
意味：先ずはこの申込書を作成して、病院で診断書をもらって持ってきてください。
