スポンサーリンク
1. 결혼식.
読み方:ギョルホンシッ。
意味:結婚式。

2. 청첩장.
読み方:チョンチョッジャン。
意味:招待状。

3. 축의금.
読み方:チュグィグム。
意味:お祝い金。

4. 신랑.
読み方:シンラン。
意味:新郎。

5. 신부.
読み方:シンブ。
意味:新婦。

6. 주례.
読み方:ジュレ。
意味:神父。

7. 하객.
読み方:ハゲッ。
意味:賀客。

8. 사진 촬영을 하다.
読み方:サジヌル チョァルヨン ハダ。
意味:写真を撮る。

9. 피로연을 하다.
読み方:ピロヨヌル ハダ。
意味:披露宴をする。

10. 폐백을 드리다.
読み方:ペベグル ドゥリダ。
意味:婚礼の後新婦が舅と姑にまみえる儀式。

例文)
A : 신랑하고 수진씨가 참 잘 어울리지요?
読み方:シンランハゴ スジンッシガ チャム ジャル オウルリジヨ?
意味:新郎とスジンさんがとてもお似合いではないですか。

B : 네, 정말 잘 어울려요. 그런데 한국에서는 결혼할 때 한복을 안 입어요?
読み方:ネ、ジョンマル ジャル オウルリョヨ。グロンデ ハングゲソヌン 
    ギョルホンハル ッテ ハンボグル アン イボヨ?
意味:はい、本当にお似合いですね。ところで韓国では結婚する時韓服を着ないのですか。

A : 결혼식이 끝나고 나서 폐백을 드리는데 그때 한복을 입어요.
読み方:ギョルホンシギ ックッナゴ ナソ ペベグル ドゥリヌンデ グッテ 
    ハンボグル イボヨ。
意味:結婚式が終わってからペベッを差し上げる時韓服を着ます。

B : 폐백이 뭐에요?
読み方:ペベギ ムォエヨ?
意味:ペベッが何ですか。

A : 결혼할 때 신랑 부모님과 친척들께 하는 인사에요.
読み方:ギョルホンハル ッテ ブモニムゴァ チンチョッドゥルッケ ハヌン インサエヨ。
意味:結婚式する時新郎両親と親戚たちにする挨拶です。

B : 아, 그렇군요. 한국의 전통 혼례도 보고 싶어요.
読み方:ア、グロクンヨ。ハングウィ ジョントン ホンレド ボゴ シポヨ。
意味:あ、そうですか。韓国の伝統の婚礼も見てみたいですね。
スポンサーリンク
おすすめの記事