1. 예의가 있다.
読み方:イェウィガ イッタ。
意味:礼儀正しい。
2. 예의가 없다.
読み方:イェウィガ オッタ。
意味:礼儀正しくない。
3. 반말을 하다.
読み方:バンマルル ハダ。
意味:ため口利く。
4. 존댓말을 하다.
読み方:ジョンデッマルル ハダ。
意味:敬語を使う。
5. 존중하다.
読み方:ジョンジュンハダ。
意味:尊重する。
6. 배려하다.
読み方:ベリョハダ。
意味:拝領する。
7. 칭찬하다.
読み方:チンチャンハダ。
意味:褒める。
8. 함부로하다.
読み方:ハムブロハダ。
意味:粗末にする。
9. 피해를 주다.
読み方:ピヘルル ジュダ。
意味:被害を与える。
10. 불쾌하다.
読み方:ブルコェハダ。
意味:不快だ。
11. 무시하다.
読み方:ムシハダ。
意味:無視する。
12. 양보하다.
読み方:ヤンボハダ。
意味:譲る。
13. 짜증나다.
読み方:ッチャジュンナダ。
意味:いらいらする。
14. 화가나다.
読み方:ホァガナダ。
意味:むかつく。
例文)
A : 진우씨, 잠깐 나 좀 봐요.
読み方:ジンウッシ、カムッカン ナジョム ボァヨ。
意味:ジンウさんちょっといいですか。
B : 네? 무슨 일이신데요?
読み方:ネ?ムスン いリシンデヨ?
意味:はい?なんでか。
A : 진우씨, 요즘 일이 많아서 힘든건 알겠어요. 그래도 기계를 발로 차고,
작업장에서 크게 떠드는 건 정말 예의가 없는 행동이에요.
読み方:ジンウッ、ヨジュム イリ マナソ ヒムドゥンゴン アルゲッソヨ。
グレド ギゲルル バルロ チャゴ、ジャゴッジャンエソ クゲ ットドゥヌん
ゴン ジョンマル イェウィガ オッヌン ヘンドンイエヨ。
意味:ジンウさん、最近仕事が多くて大変なのはわかります。ですが機会を足でけったり、
作業場で大声で騒ぐのは本当に礼儀正しくない行動です。
作業場で大声で騒ぐのは本当に礼儀正しくない行動です。
B : 죄송해요. 저도 모르게 짜증이 나서 그랬어요.
読み方:ジョェソンヘヨ。ジョド モルゲ ッチャジュンイ ナソ グレッソヨ。
意味:すみません。我知らずいらいらしちゃってそうしました。
A : 요즘 다들 그럴 거에요. 서로 조금씩만 배려합시다.
読み方:ヨジュム ダドゥル グロル ゴエヨ。ソロ ジョグムッシッマン ベリョハッシダ。
意味:最近皆そんなはずです。お互いに少しずつ拝領しましょう。