スポンサーリンク
1. 부딪히다.
読み方:ブディチダ。
意味:ぶつかる。

2. 넘어지다.
読み方:ノモジダ。
意味:転ぶ。

3. 미끄러지다.
読み方:ミックロジダ。
意味:滑る。

4. 떨어지다.
読み方:ットロジダ。
意味:墜落する。

5. 구덩이에 빠지다.
読み方:グドンイエ ッパジダ。
意味:穴に落ちる。

6. 파편이 튀다.
読み方:パピョニ トゥィダ。
意味:破片が飛ぶ。

7. 맞다.
読み方:マッタ。
意味:物に当たる。

8. 기계에 감기다.
読み方:ギゲエ ガムギダ。
意味:機械に絡まる。

9. 감전되다.
読み方:ガムジョンドェダ。
意味:感電される。

10. 가스가 새다.
読み方:ガスガ セダ。
意味:ガスが漏れる。

11. 폭발하다.
読み方:ポッバルハダ。
意味:爆発する。

12. 불이 나다.
読み方:ブリ ナダ。
意味:火事が起こる。

例文)
A : 어!지우씨, 장갑을 끼고 밀링 작업을 하면 안돼요.
読み方:オ!ジウッシ、ジャンガブル ッキゴ ミルリン ジャゴブル ハミョン 
    アンドェヨ。
意味:あ!ジウさん手袋を付けてミーリング作業をするといけません。

B : 네? 공장장님이 작업을 할 때는 항상 장갑을 끼라고 하셨는데.
読み方:ネ?ゴンジャンジャンニミ ジャゴブル ハル ッテヌン ハンサン 
    ジャンガブル ッキラゴ ハショッヌンデ。
意味:はい?工場長が作業するときはいつも手袋を付けてとおっしゃったんですが。

A : 그렇지만 밀링 작업을 할 때는 장갑이 기계에 감길 수 있기
때문에 맨손으로 해야 해요.
読み方:グロチマン ミルリン ジャゴブル ハル ッテヌン ジャンガビ ギゲエ 
    ガムギル ス イッギ ッテムネ メンソヌロ ヘヤ ヘヨ。
意味:そうですがミーリング作業をするときは手袋を付けると機会に絡まることもあるので
素手でしないといけません。

B : 아, 그렇군요.
読み方:ア、グロクンヨ。
意味:あ、そうなんですね。

A : 그리고 작업 하는 동안 파편이 튈 수 있으니까 보안경도 잊지 말고요.
読み方:グリゴ ジャゴッ ハヌン ドンアン パピョニ トゥィル ス イッスニッカ 
    ボアンギョンド イッジ マルゴヨ。
意味:そして作業する間には破片が飛ぶこともありますのでゴーグルも忘れないように
   してください。

B : 네. 알겠어요.
読み方:ネ。アルゲッソヨ。
意味:はい。分かりました。
スポンサーリンク
おすすめの記事