韓国語で、「います・あります、いません・ありません/있어요, 없어요」の作り方。
名詞(物体や人物、場所)を表すときに使う表現です。とても便利な表現で「있어요, 없어요」の語尾のイントネーションを上げると疑問文になります。
例) 한국에 친구가 있어요.
ハングゲ チングガ イッソヨ
訳) 韓国に友達がいます。
単語) 한국/韓国 친구/友達
ハングゲ チングガ イッソヨ
訳) 韓国に友達がいます。
単語) 한국/韓国 친구/友達
「あります」と表現する場合は「있어요」、「ありません」と表現する場合は「없어요」を使います。また、例文の「있어요」を「없어요」に変えると「韓国に友達がいません」という意味になります。語尾のイントネーションを上げて「한국에 친구가 있어요?/韓国に友達がいますか?」と質問することも可能です。
※基本形は「있다,없다」です。もっと丁寧な表現で、書き言葉でよく使われる「있습니다,없습니다」もあります。
韓国語で、「います・あります、いません・ありません/있어요, 없어요」を使った例文。
- 저는 언니가 있어요.
ジョヌン オンニガ イッソヨ
訳) 私は姉がいます。
単語 : 언니/姉・お姉ちゃん
※「언니」は女性が女性に対して呼ぶ語です。男性が女性に対して呼ぶ語は「누나」になります。
- 저는 오빠가 있어요.
ジョヌン オッパガ イッソヨ
訳) 私は兄がいます。
単語 : 오빠/兄・お兄ちゃん
※「오빠」は女性が男性に対して呼ぶ語です。男性が男性に対して呼ぶ語は「형」になります。
- 여기에는 예쁜 카페가 있어요.
ヨギエヌン イエップン カペガ イッソヨ
訳) ここにはおしゃれなカフェがあります。
単語 : 예쁘다/きれい・美しい(カフェの場合は可愛くておしゃれというニュアンスも含まれます)
- 우리 동네는 맛집이 있어요.
ウリ ドンネヌン マッチビ イッソヨ
訳) 私たちの近所においしいお店があります。
単語 : 동네/近所・村 맛집/おいしいお店(맛있는 집の略語)
- 이 사람은 한국에서 인기가 있어요.
イ サラムン ハングゲソ インキガ イッソヨ
訳) この人は韓国で人気があります。
単語 : 사람/人 한국/韓国 인기/人気
- 식당은 2층에 있어요.
シクタウン イチュンエ イッソヨ
訳) 食堂は2階にあります。
単語 : 식당/食堂
- 저쪽에 화장실이 있어요.
ジョッチョゲ ファジャンシリ イッソヨ
訳) あちらにお手洗いがあります。
単語 : 화장실/お手洗い・トイレ
- 문제를 해결하는 방법이 있어요.
ムンジェルル ヘギョルハヌン パンボビ イッソヨ
訳) 問題を解決する方法があります。
単語 : 문제/問題 해결하다/解決する 방법/方法
- 선생님! 질문이 있어요.
ソンセンニム ジルムニ イッソヨ
訳) 先生!質問があります。
単語 : 선생님/先生 질문/質問
- 오늘은 숙제가 없어요.
オヌルン スッジェが イッソヨ
訳) 今日は宿題がありません。
単語 : 오늘/今日 숙제/宿題
- 학교생활, 후회 없어요.
ハッキョセンファル フフェ オプソヨ
訳) 学校生活、後悔ありません。
単語 : 학교생활/学校生活 후회/後悔
- 오늘은 약속이 있어요.
オヌルン ヤクソギ イッソヨ
訳) 今日は約束があります。
単語 : 오늘/今日 약속/約束
- 지금 집에는 아무도 없어요.
ジグム チベヌン アムド オプソヨ
訳) 今、家には誰もいません。
単語 : 지금/今 집/家 아무도/誰も
- 문제 없어요.
ムンジェ オプソヨ
訳) 問題ありません。
単語 : 문제/問題
- 시간이 없어요.
シガニ オプソヨ
訳) 時間がありません。
単語 : 시간/時間