「～やってみますか。」「～してみますか。」「～해 볼래요?」「～해 보실래요?」「～やってみる。」「～してみる。」「～해 볼래?」相手に勧誘するとき使います。
ジャッドン ヘ ボシㇽレヨ？
訳）作動してみますか。
シウンジョン ヘ ボㇽレヨ？
訳）試運転やってみますか。
シホムヘ ボㇽレ？
訳）試してみる。
では、例文を通して勉強してみましょう。
1. 내일 같이 만나 볼래?
ネイㇽ ガチ マンナ ボㇽレ？
訳）明日一緒に会ってみる。
単語：내일/明日 같이/一緒に
2. 착용해 볼래?
チャギョンヘ ボㇽレ？
訳）着用してみる。
単語：착용/着用
3. 만져 볼래?
マンジョ ボㇽレ？
訳）触ってみる。
4. 한군데로 모아 볼래?
ハングンデロ モア ボㇽレ？
訳）一か所に集めてみる。
単語：한군데/一か所
5. 가 볼래?
ガ ボㇽレ？
訳）行ってみる。
6. 사용해 볼래?
サヨンヘ ボㇽレ？
訳）使ってみる。
7. 영어를 배워 볼래?
ヨンオルㇽ ベウォ ボㇽレ？
訳）英語を習ってみる。
単語：영어/英語
8. 이 부분을 바꿔 볼래?
イ ブブヌㇽ バツクォ ボㇽレ？
訳）この部分を変えてみる。
単語：부분/部分
9. 머리스타일을 바꿔 볼래?
モリスタイルㇽ バツクォ ボㇽレ？
訳）ヘアスタイルを変えてみる。
単語：머리스타일ヘアースタイル
10. 움직여 볼래?
ウムジギョ ボㇽレ？
訳）動いてみる。
11. 일어나 볼래요?
イロナ ボㇽレヨ？
訳）起きてみますか。
12. 열어 볼래요?
ヨロ ボㇽレリョ？
訳）開けてみますか。
13. 어렵지만 해 볼래요?
オリョッジマン ヘ ボㇽレヨ？
訳）難しいですがやってみますか。
14. 피아노를 쳐 볼래요？
ピアノルㇽ チョ ボㇽレヨ？
訳）ピアノをひいてみますか。
単語：피아노/ピアノ
15. 이 현장에서 근무 해 볼래요?
イ ヒョンジャンエソ グンム ヘ ボㇽレヨ？
訳）この現場で勤務してみますか。
単語：현장/現場 근무/勤務
16. 이 프로젝트에 참가 해 볼래요?
イ プロジェットゥエ チャムガ ヘ ボㇽレヨ？
訳）このプロジェックトに参加してみますか。
単語：프로젝트/プロジェックト 참가/参加
17. 허리를 숙여 볼래요?
ホリルㇽ スギョ ボㇽレヨ？
訳）腰を曲げてみますか。
単語：허리/腰
18. 진찰을 받아 볼래요?
ジンチャルㇽ バダ ボㇽレヨ？
訳）診察を受けてみますか。
単語：진찰/診察
19. 이 문제를 해결 해 볼래요?
イ ムンジェルㇽ ヘギョㇽ ヘ ボㇽレヨ？
訳）この問題を解決してみますか。
単語：문제/問題 해결/解決
20. 검사 해 볼래요?
ゴムサ ヘ ボㇽレヨ？
訳）検査してみますか。
単語：검사/検査
21. 드셔 보실래요?
ドゥショ ボシㇽレヨ？
訳）召し上がってみますか。
22. 증명 해 볼실래요?
ジュンミョン ヘ ボシㇽレヨ？
訳）証明してみますか。
単語：증명/証明
23. 제안 해 보실래요?
ジェアン ヘ ボシㇽレヨ？
訳）提案してみますか。
単語：제안/提案
24. 바이크로 배달 해 보실래요?
バイクロ ベダㇽ ヘ ボシㇽレヨ？
訳）バイクで配達してみますか。
単語：바이크/バイク 배달/配達
25. 판매 해 보실래요?
パンメ ヘ ボシㇽレヨ？
訳）販売してみますか。
単語：판매/販売
26. 일을 맡겨 보실래요?
イルㇽ マッギョ ボシㇽレヨ？
訳）仕事を任せてみますか。
単語：일/仕事
27. 맛을 보실래요?
マスㇽ ボシㇽレヨ？
訳）味見してみますか。
28. 이력서를 내 보실래요?
イリョッソルㇽ ネ ボシㇽレヨ？
訳）履歴書を出してみますか。
単語：이력서/履歴書
29. 돌려 보실래요?
ドㇽリョ ボシㇽレヨ？
訳）回してみますか。
30. 분해 해 보실래요?
ブンヘ ヘ ボシㇽレヨ？
訳）分解してみますか。
単語：분해/分解
31. 체험 해 보실래요?
チェホム ヘ ボシㇽレヨ？
訳）体験してみますか。
単語：체험/体験
32. 안에 들어가 보실래요?
アネ ドゥロガ ボシㇽレヨ？
訳）中へ入ってみますか。
33. 옷을 입어 보실래요?
オスㇽ イボ ボシㇽレヨ？
訳）試着してみますか。
34. 구부려 보실래요?
グブリョ ボシㇽレヨ？
訳）曲げてみますか。
35. 새 기계의 성능을 시험 해 보실래요?
セ ギゲウィ ソンヌンウㇽ シホム ヘ ボシㇽレヨ？
訳）新しい機械の性能を試してみますか。
単語：기계/機械 성능/性能
文章はそのまま覚えてもいいです。単語とか単語の変化とか文法とか全体的に考えながら話そうとすると。自然的な韓国語が離せないので、
文章をそのまま覚えてあまり考えずに話せるようにしましょう。
