～ではありませんか。～이（가）아닙니까?

2018年12月25日 2019年1月22日

～ではありませんか。～이（가）아닙니까?「～ではありませんか」の前にバッチムがある名詞で終わるときは「～가 아닙니까?」にバッチムがない名詞で終わるときは「～이 아닙니까?」になりますので、注意しましょう。

韓国語の基本形は「～다」で終わります。
疑問形は「～까⤴」になります。

例）저 사람이 담당자가 아닙니까?
ジョ　サラミ　ダムダンジャガ　アニムニカ？
訳）あの人が担当者ではありませんか。

単語）담당자 担当者、～가 아닙니까? ～ではありませんか。（疑問形）

↑の緑色の「자」にバッチムがないから「～가 아닙니까?」になります。

例）이 방송은 생방송이 아닙니까?
イ　バンソンウン　センバンソンイ　アニムニカ？
訳）この放送は生放送ではありませんか。

単語）방송 放送、생방송 生放送、～이 아닙니까? ～ではありませんか。（疑問形）

↑の緑色の「송」にバッチムがあるから「～이 아닙니까?」になります。

では、もっと色んな例文を通して勉強してみましょう。

1. 이 단어는 지명이 아닙니까?
イ　ダンオヌン　ジミョンイ　アニムニカ？
訳）この単語は地名ではありませんか。

単語：단어/単語　지명/地名

2. 저 사람은 통역가가 아닙니까?
ジョ　サラムン　トンヨッガガ　アニムニカ？
訳）あの人は通訳者ではありませんか。
単語：통역가/通訳者

3. 저 사람은 가정부가 아닙니까?
ジョ　サラムン　ガジョンブガ　アニムニカ？
訳）あの人はお手伝いさんではありませんか。

単語：가정부/お手伝いさん

4. 저것은 철도가 아닙니까?
ジョゴスン　チョㇽドガ　アニムニカ？
訳）あれは鉄道ではありませんか。

単語：철도/鉄道

5. 저 열차는 ktx가 아닙니까?
ジョ　ヨㇽチャヌン　ktxガ　アニムニカ？
訳）あの列車はktxではありませんか。
単語：열차/列車

6. 저것은 전구가 아닙니까?
ジョゴスン　ジョングガ　アニムニカ？
訳）あれは電球ではありませんか。
単語：전구/電球

7. 저것은 쥐가 아닙니까?
ジョゴスン　ジュィガ　アニムニカ？
訳）あれはネズミではありませんか。

単語：쥐/ネズミ

8. 저 건물은 박물관이 아닙니까?
ジョ　ゴンムルン　バッムㇽゴァニ　アニムニカ？
訳）あの建物は博物館ではありませんか。

単語：건물/建物　박물관/博物館

9. 저 밭은 당신의 밭이 아닙니까?
ジョ　バトゥン　ダンシンウィ　バチ　アニムニカ？
訳）あの畑はあなたの畑ではありませんか。
単語：밭/畑

10. 저것은 등대가 아닙니까?
ジョゴスン　ドゥンデガ　アニムニカ？
訳）あれは灯台ではありませんか。
単語：등대/灯台

11. 당신은 미혼이 아닙니까?
ダンシヌン　ミホンイ　アニムニカ？
訳）あなたは未婚ではありませんか。
単語：미혼/未婚

12. 입장료는 무료가 아닙니까?
イッジャンリョヌン　ムリョガ　アニムニカ？
訳）入場代は無料ではありませんか。
単語：입장료/入場代　무료/無料

13. 입장료는 유료가 아닙니까?
イッジャンリョヌン　ユリョガ　アニムニカ？
訳）入場代は有料ではありませんか。
単語：유료/有料

14. 그 상처는 화상 흔적이 아닙니까?
グ　サンチョヌン　ホァサン　フンジョギ　アニムニカ？
訳）その傷跡は火傷の傷跡ではありませんか。
単語：상처/傷跡　화상/火傷

15. 저곳은 약국이 아닙니까?
ジョゴスン　ヤッグギ　アニムニカ？
訳）あそこは薬局ではありませんか。
単語：약국/薬局

16. 저곳은 병원이 아닙니까?
ジョゴスン　ビョンウォニ　アニムニカ？
訳）あそこは病院ではありませんか。
単語：병원/病院

17. 그것은 제 가방이 아닙니까?
グゴスン　ジェ　ガバンイ　アニムニカ？
訳）それは私のカバンではありませんか。

単語：가방/カバン

18. 저것은 호수가 아닙니까?
ジョゴスン　ホスが　アニムニカ？
訳）あれは湖ではありませんか。
単語：호수/湖

19. 당신은 제 편이 아닙니까?
ダンシンウン　ジェ　ピョニ　アニムニカ？
訳）あなたは私の見方ではありませんか。
単語：편/見方

20. 그것은 수영복이 아닙니까?
グゴスン　スヨンボギ　アニムニカ？
訳）それは水着ではありませんあk。
単語：수영복/水着

21. 저 사람은 당신의 아들이 아닙니까?
ジョ　サラムン　ダンシンウィ　アドゥリ　アニムニカ？
訳）あの人はあなたの息子ではありませんか。
単語：아들/息子

22. 저 사람은 당신의 딸이 아닙니까?
ジョ　サラムン　ダンシンウィ　ツタリ　アニムニカ？
訳）あの人はあなたの娘ではありませんか。
単語：딸/娘

23. 저 사람은 당신의 형이 아닙니까?
ジョ　アラムン　ダンシンウィ　ヒョンイ　アニムニカ？
訳）あの人はあなたの兄ではありませんか。
単語：형/兄
豆知識：男同士の兄弟の場合は年上の人に「형」と呼びます。

24. 저 사람은 당신의 오빠가 아닙니까?
ジョ　サラムン　ダンシンウィ　オツパガ　アニムニカ？
訳）あの人はあなたの兄ではありませんか。
豆知識：年下の女と年上の男兄弟の場合は年上の人に「오빠」と呼びます。

25. 저 사람은 당신의 누나가 아닙니까?
ジョ　サラムン　ダンシンウィ　ナナガ　アニムニカ？
訳）あの人はあなたの姉ではありませんか。
単語：누나/姉
豆知識：年下の男と年上の女兄弟の場合は年上の人に「누나」と呼びます。

26. 저 사람은 당신의 언니가 아닙니까?
ジョ　サラムン　ダンシンウィ　オンニガ　アニムニカ？
訳）あの人はあなたの姉ではありませんか。
豆知識：女同士兄弟の場合は年上の人に「누나」と呼びます。