외국인이 한국어를 말하면 외국인이라는 것을 바로 압니다.
ウェグギンイ ハングゴルㇽ マㇽハミョン ウェグギンイラヌン ゴスㇽ バロ アンニダ。
外国人が韓国語を話すと外国人ということがすぐわかります。
単語:외국인/外国人 한국어/韓国語
왜냐하면 발음, 또 생략어를 사용하지 않고, 말하는 것으로 바로 알수 있습니다.
ウェニャハミョン ブルン、ツト センリャゴルㇽ サヨンハジ アンコ、マㇽハヌン ゴスロ バロ アㇽス イッスンニダ。
なぜかというと発音、また省略語を使わず、話すのですぐわかることができます。
単語:왜냐하면/なぜかというと 생략어/省略語
例えば
-
これは 이것은➡이건
イゴスン➡イゴン
あれは 저것은➡저건
ジョゴスン➡ジョゴン
それは 그것은➡그건
グゴスン➡グゴン
これが 이것이➡이게
イゴシ➡イゲ
あれが 저것이➡저게
ジョゴシ➡ジョゲ
それが 그것이➡그게
グゴシ➡グゲ
여러분도 생략어를 사용해 봅시다.
皆さんも小略語を使ってみましょう。
単語:여러분➡皆さん