금연.
読み方：グミョン。
意味：禁煙。
読み方：グミョン。
意味：禁煙。
음식물 반입 금지.
読み方：ウムシッムﾙ バンイッ グムジ。
意味：食べ物持ち込み禁止。
휴대전화 사용 금지.
読み方：ヒュデジョンホァ サヨン グムジ。
意味：携帯電話使用禁止。
사진 촬영 금지.
読み方：サジン チョァﾙヨン グムジ。
意味：写真撮影禁止。
실내 정숙.
読み方：シﾙネ ジョンスッ。
意味：室内静粛。
출입 금지.
読み方：チュリッ グムジ。
意味：出入り禁止。
접근 금지.
読み方：ジョッグン グムジ。
意味：接近禁止。
무단횡단 금지.
読み方：ムダンホェンダン グムジ。
意味：無断横断禁止。
주차 금지.
読み方：ジュチャグムジ。
意味：駐車禁止。
과속 금지.
読み方：ゴァソッ グムジ。
意味：加速禁止。
추월 금지.
読み方：チュウォﾙ グムジ。
意味：追い越し禁止。
낚시 금지.
読み方：ナッシ グムジ。
意味：釣り禁止。
취사 금지.
読み方：チュィサ グムジ。
意味：炊事禁止。
좌회전 금지.
読み方：ジョァホェジョン グムジ。
意味：左折禁止。
우회전 금지.
読み方：ウホェジョン グムジ。
意味：右折禁止。
유턴 금지.
読み方：ユトン グムジ。
意味：ユーターン禁止。
낙서 금지.
読み方：ナッソ グムジ。
意味：落書き禁止。
例文）
A : 연우씨, 버스 정류장에서 담배를 피우면 안 돼요.
読み方：ヨヌッシ、ボス ジョンリュジャンエソ ダムベ ピウミョン アン ドェヨ。
意味：ヨヌさん、バス停でタバコを吸うといけません。
B : 밖에서도 담배를 피울 수 없어요?
読み方：バッケソド ダムベルﾙ ピウﾙ ス オッソヨ？
意味：外でもタバコが吸えないんですか。
A : 네. 버스 정류장은 금연 구역이니까 담배를 피우면 벌금을 내야 돼요.
読み方：ネ。ボス ジョンリュジャンウン グミョン Ｇッヨギニッカ ダムベルﾙ
ピウミョン ボルグムﾙ ネヤ ドェヨ。
意味：はい。バス停では禁煙区域なのでタバコを吸うと罰金を払わないといけません。
B : 아, 그래요? 몰랐어요.
読み方：ア、グレヨ？ モﾙラッソヨ。
意味：あ、そうですか。知らなかったです。
A : 연우씨, 저 때문에 5만원 벌었으니까 밥 사세요.
読み方：ヨヌッシ、ジョ ッテムネ オマンウォン ボロッスニッカ バッ サセヨ。
意味：ヨヌさん、私のおかげで五万ウォン稼いだからご飯奢ってください。
参考：罰金５万ウォン 払わなかったから５万ウォンを稼いだと表現します。
B : 에이, 뭐에요? 하하.
読み方：エイ、ムォエヨ？ ハハ。
意味：えい、なんですか。 はは。
