スポンサーリンク
1. 감기에 걸리다.
読み方:ガムギエ ゴルリダ。
意味:風邪をひく。

2. 열이나다.
読み方:ヨリナダ。
意味:熱が出る。

3. 기침을 하다.
読み方:ギチムル ハダ。
意味:咳をする。

4. 콧물이 나다.
読み方:コッムリ ナダ。
意味:鼻水が出る。

5. 배탈이 나다.
読み方:ベタリ ナダ。
意味:お腹を壊す。

6. 설사를 하다.
読み方:ソルサルル ハダ。
意味:下痢をする。

7. 소화가 안 되다.
読み方:ソホァガ アン ドェダ。
意味:消化が出来ない。

8. 토하다.
読み方:トハダ。
意味:吐く。

9. 손을 베다.
読み方:ソヌル ベダ。
意味:指を切る。

10. 손을 데다.
読み方:ソヌル デダ。
意味:指を火傷する。

11. 발목을 삐다.
読み方:バルモグル ッピダ。
意味:足首をくじく。

12. 다리가 부러지다.
読み方:ダリガ ブロジダ。
意味:足が折れる。
13. 허리가 아프다.
読み方:ホリガ アプダ。
意味:腰が痛い。

14. 혈뇨가 나오다.
読み方:ヒョルニョガ ナオダ。
意味:血尿が出る。

15. 한기가 느껴지다.
読み方:ハンギガ ヌッキョジダ。
意味:寒気がする。

16. 잠을 잘 수가 없다.
読み方:ジャムル ジャル スガ オッタ。
意味:眠れない。

17. 배가 아프다.
読み方:ベガ アプダ。
意味:お腹が痛い。

18. 손발이 붓다.
読み方:ソンバリ ブッタ。
意味:手足が膨れる。
例文1)
A : 어떻게 오셨어요?
読み方:オトケ オショッソヨ?
意味:どんなご用件でしょうか。
B : 머리가 아파서 왔어요.
読み方:モリガ アパソ ワッソヨ。
意味:頭が居たくて来ました。

A : 언제부터 아프셨어요?
読み方:オンジェブト アプショッソヨ?
意味:いつから痛かったんですか。

B : 어젯밤부터요. 어제 저녁에 회식이 있어서 술을 좀 마셨어요.
読み方:オジェッバムブトヨ。オジェ ジョニョゲ ホェシギ イッソソ スルル ジョム マショッソヨ。
意味:昨夜からです。昨日の夜飲み会が合ってお酒を素押し飲みました。

A : 아, 술 때문에 그런 것 같네요. 밥을 먹은 후에 이 약을 드세요.
読み方:ア、スル ッテムネ グロン ゴッ ガッネヨ。バアウル モグン フエ イ ヤグル ドォセヨ。
意味:あ、お酒が原因みたいですね。食後にこの薬を飲んでください。
参考:韓国では、薬を飲むといわなく、薬を食べると表現します。

B : 네, 감사합니다.
読み方:ネ、ガムサハムニダ。
意味:はい、ありがとうございます。
例文2)

A : 어디가 불편하세요?
読み方:オディガ ブルピョンハセヨ。
意味:何処か具合悪いのですか。
B : 오늘 아침부터 배가 아프고 설사를 해요.
読み方:オヌル アチムブト ベガ アプゴ ソルサルル ヘヨ。
意味:今朝からお腹が痛くて下痢をします。
A : 아침에 무엇을 드셨어요?
読み方:アチメ ムオスル ドォショッソヨ?
意味:朝何を食べましたか?
B : 빵하고 우유를 먹었는데 우유 맛이 좀 이상했어요.
読み方:ッパンハゴ ウユルル モゴッヌンデ ウユ マシ ジョム イサンヘッソヨ。
意味:パンと牛乳を飲んだのですが牛乳の味が少し変だったんです。
A : 그럼 이 약을 드세요. 그리고 오늘은 유제품은 먹지 마세요.
読み方:グロム イ ヤグル ドォセヨ。グリゴ オヌルン ユジェプムン モッジ 
    マセヨ。
意味:では、この薬を飲んでください。そして今日は乳製品を食べないようにしてください。
B : 네, 알겠습니다.
読み方:ネ、アルゲッスムニダ。
意味:はい、分かりました。
スポンサーリンク
おすすめの記事