スポンサーリンク
1. 손가락이 잘리다.
読み方:ソンガラギ ジャルリダ。
意味:指が切断される。。

2. 손가락이 끼이다.
読み方:ソンガラギ ッキイダ。
意味:指が挟む。

3. 손가락이 베이다.
読み方:ソンガラギ ベイダ。
意味:指が切られる。

4. 손가락이 데다.
読み方:ソンガラギ デダ。
意味:指を火傷する。

5. 발리 깔리다.
読み方:バリ ッカルリダ。
意味:足が敷かれる。

6. 못에 찔리다.
読み方:モセ ッチルリダ。
意味:釘に刺される。

7. 유리가 박히다.
読み方:ユリガ バキダ。
意味:ガラスが刺さる。

8. 화상을 입다.
読み方:ホァサンウル イッタ。
意味:火傷する。

9. 찰과상을 입다.
読み方:チャルゴァサンウル イッタ。
意味:擦過傷を追う。

10. 가스에 중독되다.
読み方:ガスエ ジュンドッドェダ。
意味:ガスに中毒される。

11. 붕괴 사고.
読み方:ブンゴェ サゴ。
意味:崩壊事故。

12. 감전 사고.
読み方:ガムジョン サゴ。
意味:感電事故。

13. 추락 사고.
読み方:チュラッ サゴ。
意味:墜落事故。

14. 누전 사고.
読み方:ヌジョン サゴ。
意味:漏電事故。

15. 낙하 사고.
読み方:ナカ サゴ。
意味:落下事故。

16. 폭발 사고.
読み方:ポルバル サゴ。
意味:爆発事故。

17. 화재 사고.
読み方:ホァジェ サゴ。
意味:火災事故。

18. 가스 누출 사고.
読み方:ガス ヌチュル サゴ。
意味:ガス漏れ事故。

19. 소화기.
読み方:ソホァギ。
意味:消火器。

20. 비상벨.
読み方:ビサンベル。
意味:非常ベル。

21. 비상구.
読み方:ビサング。
意味:非常口。
例文)

A : 앗, 뜨거워!
読み方:アッ、ットゥゴウォ!
意味:あっ、熱い!

B : 어, 팔에 불꽃이 튀었어요. 어떡해! 리한씨, 움직이지 말고 가만히 있어요.
저기 미영씨! 빨리 얼음좀 가져다 주세요.
読み方:オパレ ブルッコチ トゥィオッソヨ。オットケ!リハンッシ、
ウムジギジ マルゴ ガマンヒ イッソヨ。
ジョギ ミヨンッシ!ッパルリ オルムジョム ガジョダ ジュセヨ。
意味:あ、腕に火花が飛びました。どうしよう!リハンさん、動かずにじっと 
   していてください。あのミヨンさん!早く氷を持ってきてください。

C : 여기 있어요. 우선 이걸로 진정 시키고 병원에 가야겠어요.
진우씨는 공장장님께 보고해 주세요.
読み方:ヨギ イッソヨ。ウソン イゴルロ ジンジョン シキゴ ビョンウォンエ 
    ガヤゲッソヨ。ジンウッシヌン ゴンジャンジャンニムッケ ボゴヘ ジュセヨ。
意味:ここにあります。先ずはこれで落ち着かせて病院に行きましょう。
ジンウさんは工場長に報告してください。

A : 네. 그리고 용접기가 아직 뜨거우니까 조심하세요.
読み方:ネ。グリゴ ヨンジョッギガ アジッ ットゥゴウニッカ ジョシムハセヨ。
意味:はい。そして溶接機がまだ熱いので気を付けてください。
スポンサーリンク
おすすめの記事