1. 프레스 기계.
読み方:プレス ギゲ。
意味:プレス機械。
2. 구부리다.
読み方:グブリダ。
意味:曲げる。
3. 찍어내다.
読み方:ッチゴネダ。
意味:
4. 선반 기계.
読み方:ソンバン ギゲ
意味:旋盤機械。
5. 갈다.
読み方:ガルダ。
意味:削る。
6. 도려내다.
読み方:ドリョネダ。
意味:彫りぬく。
7. 파내다.
読み方:パネダ。
意味:掘り出す。
8. 밀링 기계.
読み方:ミルリン ギゲ。
意味:みーリング機械。
9. 깎다.
読み方:ッカッタ。
意味:削る。
10. 절단하다.
読み方:ジョルダンハダ。
意味:切断する。
11. 용접하다.
読み方:ヨンジョパダ。
意味:溶接する。
12. 조립하다.
読み方:ジョリパダ。
意味:組み立てる。
例文)
A : 어. 민우씨 괜찮아요?
読み方:お。ミンウッシ ゴェンチャナヨ?
意味:あ、ミンウさん大丈夫ですか。
B : 네. 모서리를 맞추려고 한 건데. 큰일 날 뻔 했어요.
読み方:ネ、モソリルル マチュリョゴ ハン ゴンデ。クニル ナル ッポン ヘッソヨ。
意味:はい、角を合わせようとしたんですが。大変なことになるところでした。
A : 저도 프레스 작업 하다가 다친 적이 있어요.
프레스 기계는 조금만 방심해도 큰 사고가 나요.
작업할 때 집중하고 특히 손 조심하세요.
読み方:ジョド プレス ジャゴッ ハダガ ダチン ジョギ イッソヨ。
プレス ギゲヌン ジョグマン バンシムヘド クン サゴガ ナヨ。
ジャゴパル ッテ ジッジュンハゴ トゥキ ソン ジョシムハセヨ。
プレス ギゲヌン ジョグマン バンシムヘド クン サゴガ ナヨ。
ジャゴパル ッテ ジッジュンハゴ トゥキ ソン ジョシムハセヨ。
意味:私もプレス作業でけがをしたことがあります。
プレス機械は少しでも油断すると大きい事故になります。
作業するときは集中して特に手を気を付けてください。
プレス機械は少しでも油断すると大きい事故になります。
作業するときは集中して特に手を気を付けてください。
B : 네, 알겠습니다.
読み方:ネ。アルゲッスムニダ。
意味:はい、わかりました。
A : 좀 놀란것 같으니까 좀 쉬었다 해요.
読み方:ジョム ノルランゴッ ガトゥニッカ ジョム スィオッタ ヘヨ。
意味:少し驚いたみたいなのでちょっと休んでからしてください。