있다->계시다.
読み方：イッタ。-> ゲシダ。
意味：いる。-> いらっしゃる。
読み方：イッタ。-> ゲシダ。
意味：いる。-> いらっしゃる。
먹다->드시다.
読み方：モッタ。-> ドゥシダ。
意味：食べる。-> 召し上がる。
자다->주무시다.
読み方：ジャダ。-> ジュムシダ。
意味：寝る。-> お休みになる。
말하다->말씀하시다.
読み方：マﾙハダ。-> マﾙッスムハシダ。
意味：話す。-> 仰る。
상태가 좋지 않다.->편찮으시다.
読み方：サンテガ ジョチ アンタ。-> ピョンチャヌシダ。
意味：具合が悪い。-> 加減がお悪い。
죽다->돌아가시다.
読み方：ジュッタ。-> ドラガシダ。
意味：亡くなる。-> 亡くなられる。
주다->드리다.
読み方：ジュダ。-> ドゥリダ。
意味：挙げる。-> 差し上げる。
집->댁.
読み方：ジッ。-> デッ。
意味：家。-> お宅。
이름->성함.
読み方：イルム。-> ソンハム。
意味：名前。-> お名前。
나이->연세.
読み方：ナイ。-> ヨンセ。
意味：歳。-> お歳。
하다->하시다.
読み方：ハダ。-> ハシダ。
意味：する。-> なさる。
주다->주시다.
読み方：ジュダ。-> ジュシダ。
意味：くれる。-> 下さる。
例文）
A : 연우씨, 제가 한국 친구 집에 초대를 받았는데 어른이 계시는 집에 처음
가는 거라서 좀 걱정 돼요.
그래서 몇가지 물어보고 싶은게 있어요.
그래서 몇가지 물어보고 싶은게 있어요.
読み方：ヨヌッシ、ジェガ ハングッ チング ジベ チョデルﾙ バダッヌンデ
オルニ ゲシヌン ジベ チョウム ガヌン ゴラソ ジョム ゴッジョン
ドェヨ。グレソ ミョッガジ ムロボゴ シプンゲ イッソヨ。
意味：ヨヌさん、私が 韓国の友達の家に招待されたんですが、お年寄りがいらっしゃる家には初めて行くのでちょっと心配です。それで、何個か聞きたいことがあります。
B : 어떤게 알고 싶어요?
読み方：オットンゲ アﾙゴ シポヨ？
意味：何が知りたいですか。
A : 어른들께 어떤 선물을 드리면 좋을까요?
読み方：オルンドゥﾙッケ オットン ソンムルﾙ ドゥリミョン ジョウﾙッカヨ？
意味：お年寄りの方達にどんなお土産を差し上げたらいいでしょうか。
B : 보통 과일이나 음료수를 많이 가지고가요. 그런데 어른들이 좋아하시는 것을 물어보고
사 가세요. 그리고 선물을 드릴 때는 두 손으로 드리세요.
読み方：ボトン ゴァイﾙイナ ウムリョスルﾙ マニ ガジゴガヨ。グロンデ オルンドゥリ
ジョアハシヌン ゴスﾙ ムロボゴ サ ガセヨ。
グリゴ ソンムルﾙ ドゥリﾙ ッテヌン ドゥ ソヌロ ドゥリセヨ。
ジョアハシヌン ゴスﾙ ムロボゴ サ ガセヨ。
グリゴ ソンムルﾙ ドゥリﾙ ッテヌン ドゥ ソヌロ ドゥリセヨ。
意味：普通果物とか飲み物を良く持っていきます。ところがお年寄りたちが好きなものを
聞いて買って行ってください。
そしてお土産を差し上げる時は両手で差し上げてください。
そしてお土産を差し上げる時は両手で差し上げてください。
A : 네, 알겠어요. 고마워요.
読み方：ネ、アﾙゲッソヨ。ゴマウォヨ。
意味：はい、分かりました。ありがとうございます。
