1. 건설.
読み方：ゴンソﾙ。
意味：建設。
2. 공사장.
読み方：ゴンサジャン。
意味：工事場。
3. 벽돌.
読み方：ビョッドﾙ。
意味：煉瓦。
4. 철근.
読み方：チョﾙグゥン。
意味：鉄筋。
5. 시멘트.
読み方：シメントゥ。
意味：セメント。
6. 콘크리트.
読み方：コンクリトゥ。
意味：コンクリート。
7. 비계.
読み方：ベゲ。
意味：足場。
8. 건물을 짓다.
読み方：ゴンムルﾙ ジッタ。
意味：建物を建てる。
9. 땅을 파다.
読み方：ッタンウﾙ パダ。
意味：土を掘る。
10. 거푸집을 설치하다.
読み方：ゴプジブﾙ ソﾙチハダ。
意味：鋳型。
11. 철근을 조립하다.
読み方：チョﾙグヌル ジョリパダ。
意味：鉄筋を組み立てる。
12. 콘크리트를 타설하다.
読み方：コンクリトゥルﾙ タソﾙハダ。
意味：コンクリートを打設する。
例文）
A : 여러분, 지금 부터 오늘 해야 할 작업을 알려 드리겠습니다.
오늘은 거푸집을 설치하고 철근을 조립하는 일을 할 겁니다.
저희 팀은 먼저 여기 있는 철근을 3층으로 옮겨 놓을 건데요.
철근을 모두 옮겨 놓은 후에는 건우씨가 거푸집 설치팀 반장에게 보고해 주세요.
그러면 거푸집 설치팀이 작업을 시작할 겁니다.
読み方：ヨロブン、ジグム ブト オヌﾙ ヘヤ ハﾙ ジャゴブﾙ アﾙリョ
ドゥリゲッスムニダ。
オヌルン ゴプジブﾙ ソﾙチハゴ チョﾙグヌル ジョリパヌン イルﾙ
ハﾙ ゴムニダ。
ジョフィ ティムン モンジョ ヨギ イッヌン チョﾙグヌﾙ サムチュンウロ
オムギョ ノウﾙ ゴンデヨ。
オムギョ ノウﾙ ゴンデヨ。
ホﾙグヌル モドゥ オムギョ ノウン フエヌン ゴンウッシガ ゴプジッ
ソﾙチティム バンジャンエゲ ボゴヘ ジュセヨ。
ソﾙチティム バンジャンエゲ ボゴヘ ジュセヨ。
グロミョン ゴプジッ ソﾙチティミ ジャゴブﾙ シジャカﾙ ゴムニダ。
意味：皆さん、今から今日する作業についてお知らせします。
今日は鋳型を設置して鉄筋を組み立てる仕事をします。
今日は鋳型を設置して鉄筋を組み立てる仕事をします。
うちのチームはまずここにある鉄筋を三階に移してきます。
鉄筋を全部移しておいてからはゴンウさんが鋳型設置チームの班長に報告してください
すると鋳型設置チームが作業を始めます。
すると鋳型設置チームが作業を始めます。
B : 네, 알겠어요. 작업이 끝나면 바로 보고 할께요.
読み方：ネ、アﾙゲッスムニダ。 サゴビ ックッナミョン バロ ボゴ ハﾙッケヨ。
意味：はい、わかりました。作業が終わりましたらすぐ報告します。
A : 그 후엔 바로 조립 작업을 시작할께요. 자, 그럼 시작합시다.
読み方：グ フエン バロ ジョリッジャゴブﾙ シジャカﾙッケヨ。ジャ、
グモム シジャカッシダ。
グモム シジャカッシダ。
意味：その後にはすぐ組み立て作業を始めます。さ、では始めましょう。
