1. 면접을 보다.
読み方：ミョンジョブﾙ ボダ。
意味：面接お受ける。
2. 사업주.
読み方：サオッジュ。
意味：事業主。
3. 취업자.
読み方：チュィオッジャ。
意味：就業者。
4. 고용하다.
読み方：ゴヨンハダ。
意味：雇用する。
5. 취업하다.
読み方：チュィオッパダ。
意味：就職する。
6. 계약을 하다.
読み方：ゲヤカダ。
意味：契約する。
7. 서명하다.
読み方：ソミョンハダ。
意味：署名する。
8. 근무하다.
読み方：グンミハダ。
意味：勤務する。
9. 근무지.
読み方：グンムジ。
意味：勤務地。
10. 업체 명.
読み方：オッチェ ミョン。
意味：会社名。
11. 퇴직하다.
読み方：トェジカダ。
意味：退職する。
12. 해고하다.
読み方：ヘゴハダ。
意味：解雇する。
A : 히로츠구씨, 한국에 취업하는 건 잘 되고 있어요?
読み方：ヒロツグッシ、ハングゲ チュィオパヌン ゴン ジャﾙ ドェゴ イッソヨ？
意味：ヒロツグさん、韓国に就職するのは上手くいってますか。
B : 네. 운이 좋아서 조금 빨리 한국에 갈 것 같아요.
지난주에 계약도 했고요.
読み方：ネ。ウニ ジョアソ ジョグム ッパﾙリ ハングゲ ガﾙ ゴッ ガタヨ。
ジナンジュエ ゲヤッド ヘッゴヨ。
ジナンジュエ ゲヤッド ヘッゴヨ。
意味：はい。運がよくて少し早く韓国に行きそうです。
先週契約もしたし。
先週契約もしたし。
A : 그래요? 근무지는 어디로 정해졌어요?
読み方：グレヨ？グンムジヌン オディロ ジョンヘッソヨ？
意味：そうですか。勤務地はどこに決まったんですか。
B : 아, 근무지는 아직 정해지지 정해지지 않았어요.
일단은 한국의 산업인력공단을 통해 계약을 한 상태에요.
読み方：ア、グンムジヌン アジッ ジョンヘジジ アンアッソヨ。
イﾙダヌン ハンググィ サンオッインリョッゴンダヌﾙ トンヘ ゲヤグﾙ
イﾙダヌン ハンググィ サンオッインリョッゴンダヌﾙ トンヘ ゲヤグﾙ
ハン サンテエヨ。
意味：あ、勤務先はまだ決まってないです。
一旦韓国の産業安全公団を通して契約した状態です。
一旦韓国の産業安全公団を通して契約した状態です。
A : 그렇군요. 그러면 언제쯤 일하는 곳을 알 수 있어요?
読み方：グロクンヨ。グロミョン オンジェッツム イﾙハヌン ゴスﾙ
アﾙ ス イッソヨ？
意味：そう何ですね。そしたらいつ頃勤務先が分かりますか。
B : 근무지는 한국에 입국한 후 취업 교육을 받은 후에 결정 된대요.
読み方：グンムジヌン ハングゲ イッグッカン フ チュィオッ ギョユグﾙ
バドゥン フエ ギョﾙジョン ドェンデヨ。
意味：勤務先は韓国に入国した後就業教育を受けた後決まるそうです。
