韓国語の意思、推測、未来「～だろう～と思う～つもりだ／（ㄹ,을）것이다」の文法

韓国語の「～だろう、～と思う、～つもりだ／（ㄹ,을）것이다」を使った文法。

韓国語の「～だろう、～と思う、～つもりだ／（ㄹ,을）것이다」を使った例文。

1. 내일은 눈이 올 것이다.
ネイルン　ヌニ　オㇽ　ゴシダ。
訳）明日は雪が降るだろう。
単語：눈/雪

2. 이 제품은 일본에서 만들었을 것이다.
イ　ジェプムン　イㇽボン　エソ　マンドゥロッスㇽ　ゴシダ。
訳）この製品は日本で作ったと思う。
単語：제품/製品

3. 정년퇴직 후에는 태국에 가서 살 것이다.
ジョンニョンドェジッ　フエヌン　テグゲ　ガソ　サㇽ　ゴシダ。
訳）定年退職後にはタイに行って住むつもりだ。
単語：정년퇴직/定年退職　후에는/後には　태국/タイ

4. 퇴근 후에 이탈리아 요리를 먹으러 갈 것이다.
トェグン　フネヌン　イタㇽリア　ヨリルㇽ　モグロ　ガㇽ　ゴシダ。
訳）退勤後にはイタリア料理を食べに行くつもりだ。
単語：퇴근/退勤　이탈리아/イタリア　요리/料理

5. 20살이 되면 독립할 것이다.
スムサリ　ドェミョン　ドッリパㇽ　ゴシダ。
訳）二十歳になると独立するつもりだ。
単語：20살/二十歳　독립/独立

6. 매일 달리면 살이 빠질 것이다.
メイㇽ　ダㇽリミョン　サリ　ツパジㇽ　ゴシダ。
訳）毎日走るとやせると思う。
単語：매일/毎日

7. 그는 다음달에 국장이 될 것이다.
グヌン　ダウムダレ　グッジャンイ　ドェㇽ　ゴシダ。
訳）彼は来月局長になるだろう。
単語：다음달/来月　국장/局長

8. 그녀는 누구를 만나도 사랑 받을 것이다.
グニョヌン　ヌグルㇽ　マンナド　サランバドゥㇽ　ゴシダ。
訳）彼女は誰に出会っても愛されるだろう。
単語：누구/誰

9. 이번 경기는 우리팀이 반드시 이길 것이다.
イボン　ギョンギヌン　ウリティミ　バンドゥシイギㇽ　ゴシダ。
訳）今度の協議はうちのチームが必ず勝つと思う。
単語：이번/今度　경기/協議　반드시/必ず

10. 내년에는 수출이 급격히 늘어날 것이다.
ネニョネヌン　スチュリ　グッギョキ　ヌロナㇽ　ゴシダ。
訳）来年は輸出が急激に増えると思う。
単語：내년/来年　수출/輸出　급격히/急激に

11. 그는 주식으로 많은 재산을 모았을 것이다.
グヌン　ジュシグロ　マヌン　ジェサヌㇽモアッスㇽ　ゴシダ。
訳）彼は株でたくさんの財産をためただろう。
単語：주식/株　재산/財産

12. 그도 분명 반성했을 것이다.
グド　ブンミョン　バンソンヘッスㇽ　ゴシダ。
訳）彼もきっと反省しただろう。
単語：분명/きっと　반성/反省

13. 일주일 전에 보낸 국제우편이 지금쯤 도착했을 것이다.
イㇽジュイㇽ　ジョネ　ボネン　グッジェウピョニジグムツム　ドチャケスㇽ　ゴシダ。
訳）一週間前に送った国際郵便が今頃届いただろう。
単語：일주일/一週間　전에/前に　국제우편/国際郵便 지금쯤/今頃

14. 그녀라면 틀림없이 성공했을 것이다.
グニョラミョン　トゥㇽリモシ　ソンゴンヘッスㇽ　ゴシダ。
訳）彼女なら間違いなく成功しただろう。
単語：틀림없이/間違いなく　성공/成功

15. 지금 투자를 하면 분명 이익을 낼 수 있을 것이다.
ジグム　トゥジャルㇽ　ハミョン　ブンミョン　イイグㇽ　ネㇽ　ス　イッスㇽ　ゴシダ
訳）今投資するときっと利益を出せると思う。
単語：지금/今　투자/投資　이익/利益

16. 앞으로 한달 동안은 환율이 오를 것이다.
アプロ　ハンダㇽ　ドンアヌン　ホァニュリ　オルㇽ　ゴシダ。
訳）これから一か月間はレートが上がるだろう。
単語：환율/レート

17. 이번 세일 기간에 한번에 많이 구매할 것이다.
イボン　セイㇽ　ギガネ　ハンボネ　マニ　グメハㇽ　ゴシダ。
訳）今回のセール期間にまとめ買いするつもりだ。
単語：세일/セール　기간/期間　한번에 많이 구매함/まとめ買い

18. 이번 크스마스야 말로 그녀에게 고백할 것이다.
イボン　クリスマスヤ マㇽロ　グニョエゲ　ゴベカㇽ　ゴシダ
訳）今度のクリスマスこそ彼女に告白するつもりだ。
単語：고백/告白　～야 말로～こそ

19. 이번에야 말로 최신형 노트북을 살 것이다.
イボネヤ　マㇽロ　チョェシンヒョン　ソトゥブグㇽ　サㇽ　ゴシダ
訳）今度こそ最新式のノートパソコンを買うつもりだ。
単語：이번에야 말로/今度こそ　최신형/最新式

20. 그녀라면 완주했을 것이다.
グニョラミョン　ワンジュヘッスㇽ　ゴシダ。
訳）彼女なら完走しただろう。
単語：완주/完走