スポンサーリンク

韓国ドラマでよく耳にする、「オプソヨ」の正体は、「없다」から来ています。物、人、能力が存在しないことを表します。

「가(이) 없다/~がない、~がいない」と言いたい時の韓国語文法

名詞+가(이) 없다を付けると、完成です!日本語と違うのは、物も人も能力も区別はなく、この「없다」だけで表すことが出来るところ。

例)저는 아이가 없다.
読)チョヌン アイガ オプタ
訳)私は子供がいない。
単)아이/子供、없다/いない(存在詞)

「~가(이) 없다」を使った韓国語の例文を通し、存在詞の作り方を勉強してみましょう。

숙제가 없다.
スッジェガ オッタ
宿題がない。
単)숙제/宿題

휴가가 없다.
ヒュガガ オッタ
休暇がない。
単)휴가/休暇

교과서가 없다.
ギョゴァソガ オッタ
教科書がない。
単)교과서/教科書

기록이 없다.
ギロギ オッタ
記録がない。
単)기록/記録

버릇이 없다.
ボルシ オッタ
癖がない。
単)버릇/癖

운이 없다.
ウニ オッタ
運がない。
単)운/運

자리가 없다.
ジャリガ オッタ
座席がない。
単)자리/座席

우리 집은 차고가 없다.
ウリ ジブン チャゴガ オッタ
うちの家は車庫がない。
単)차고/車庫

저 사람은 상식이 없다.
ジョ サラムン サンシギ オッタ
あの人は常識がない。
単)상식/常識

정보가 없다.
ジョンボガ オッタ。
情報がない。
単)정보/情報

최근 식욕이 없다
チョェグン シッヨギ オッタ。
最近食欲がない。
単)식욕/食欲

이번 시험은 합격한 사람이 없다.
イボン シホムン ハッゴカン サラミ オッタ
今回の試験は合格した人がいない。
単)이번/今回 시험/試験 합격/合格

신뢰 할 수 있는 사람이 없다.
シンロェ ハルス イッヌン サラミ オッタ
信頼できる人がいない。
単)신뢰/信頼

좋아 하는 사람이 없다.
ジョア ハヌン サラミ オッタ。
好きな人がいない。
単)좋아 하는/好きな

아는 사람이 없다
アヌン サラミ オッタ
知り合いがいない。
単)아는 사람/知り合い

그 사람은 책임감이 없다.
グ サラムン チェギムガミ オッタ
その人は責任感がない。
単)책임감/責任感

그 사람은 엄지손가락이 없다.
グ サラムン オムジソンガラギ オッタ
その人は親指がない。
単)엄지손가락/親指

최근 수입이 없다.
チョェグン スイビ オッタ
最近収入がない。
単)최근/最近 수입/収入

이 병은 심해지기 전 까지 아무런 증상이 없다.
イ ビョンウン サイムヘジギ ジョン ツカジ ジュンサンイ オッタ
この病気はひどくなるまで何の症状もない。単)병/病気 증상症/状

사망 사고가 한번도 없다.
サマン サゴガ ハンボンド オッタ
死亡事故が一回もない。
単)사망/死亡 사고/事故

나는 형제가 없다.
ナヌン ヒョンジェガ オッタ
私は兄弟がいない。
単)형제/兄弟

「가(이) 없다/~がない、いない」を、ムニダ体やヨ体に変化させます。

「가(이) 없다/~がない、いない」を、ムニダ体やヨ体で表してみましょう!

名詞+가(이) 없다をムニダ体にすると、「~가(이) 없습니다(オプスムニダ)」
ヨ体にすると、「~가(이) 
없어요(オプソヨ)」になります。

例)우리는 돈이 없습니다.
読)ウリヌン トニ オプスムニダ
訳)私たちはお金がありません。
単)우리/私たち、돈/お金、없습니다/ありません(ムニダ体)

例)그녀는 비자가 없어요.
読)クニョヌン ビジャガ オプソヨ
訳)彼女はビザがありません。
単)그녀/彼女、비자/ビザ、없어요/ありません(ヨ体)

スポンサーリンク
おすすめの記事