スポンサーリンク

국제 연합의 WMO등은 5일, 「오존층」에 대해서 레포트를 냈습니다.
グッジェ ヨンハブィドブㇽリュエムオドゥンウン オイㇽ、「オジョンチュン」エ デヘソ レポトゥルㇽ ネッスンニダ。
国連のWMOなどは五日、「オゾン層」についてのレポートを出しました。
単語:국제 연합/国際連合 5일/五日 오존층/オゾン層 레포트/レポート

 

「오존층」은,  높이 10KM에서 50KM까지의 하늘로 오존이 모여있는 곳입니다.
「オジョンチュン」ウン、ノピシッキロミトエソ オシッキロミトツカジウィ ハヌㇽロ オゾニ モヨイッヌン ゴシンニダ。
「オゾン層」は、高さ10KMから50KMの空でオゾンが集まっているところです。
単語:높이/高さ 하늘/空

 

오존이 적어져서 「오존층」이 파괴 되면, 건강에 나쁜
オジョニ ジョゴソ 「オジョンチュン」イ パゴェォエミョン、ゴンガンエ ナツプン
オゾンが少なくなって「オゾン層」が壊れると、健康に悪い
単語:파괴되다/壊れる 건강/健康 나쁜/悪い

 

태양의 자외선을 많이 쏘이게 됩니다.
テヤンウィ ジャオェソヌㇽ マニ ツソイゲ ドェッニダ
太陽の紫外線をたくさん浴びてしまいます。
単語:태양/太陽 자외선/紫外線 많이/たくさん

 

레포트에 따르면, 냉장고 등에서 사용했던 프론가스가 원인으로,
レポトゥエ ツタルミョン、ネンジャンゴ ドゥンエソ サヨンヘッドン プロンガスガ ウォンインウロ、
レポートによると、冷蔵庫などで使っていたフロンガスが原因で、
単語:따르면/よると 냉장고/冷蔵庫  프론가스/フロンガス 원인/原因

 

1990년대 까지「오존층」은 점점 파괴되 갔습니다.
チョングベッグシッヨンデ ツカジ「オジョンチュン」ウン ジョンジョン パゴェドェ ガッスンニダ。
1990年まで「オゾン層」はどんどん壊れていきました。
単語:까지/まで 점점/どんどん

 

하지만 2000년부터 남극과 북극 이외의 오존은,
ハジマン イチョンヨンブト ナングッゴァ ブッグッ イオェウィ オジョヌン
しかし、2000年から南極と北極いがいのオゾンは、
単語:하지만/しかし 부터/から 남극/南極 북극/北極 이외/いがい

 

많은 때는 10년에  3%씩 늘어났습니다.
マヌン ツテヌン シッニョンエ サンポセントゥツシッ ヌロナッスンニダ。
多い時は10年に3%ずつ増えてきました。
単語:많은/多い 씩/ずつ

 

남극에서도, 2000년 부터 오존이 별로 줄지 않게 되었습니다.
ナングゲソド、 イチョンニョン ブト オジョニ ビョㇽロ ジュㇽジ アンケ ドェオッスンニダ。
南極でも、2000年からオゾンがあまり減らなくなりました。
単語:별로/あまり

 

레포트는, 「오존층」은 2060년대에는, 심하게 파괴되기 전의
レポトヌン、「オジョンチュン」ウン イチョンユッシッニョンデエヌン、インハゲ パゴェドェギ ジョヌィ
レポートは、「オゾン層」は2060年代には、ひどく壊れる前の

 

1980년대 정도 까지 돌아갈 것 같다고 말하고 있습니다.
チョングベッパㇽシッニョンデ ジョンド ツカジ ドラガㇽ ゴッ ガッダゴ マㇽハゴ イッスンニダ。
1980年代ぐらいまで戻りそうだと言っています。

 

그 이유는, 1987년에 세계의 나라가 프론가스를 내지 않도록
グ イユヌン、 チョングベッパㇽシッチㇽニョンエ セゲウィ ナラガ プロンガスルㇽ ネジ アントロッ
その理由は、1987年に世界の国がフロンガスを出さないように
単語:이유/理由 世界/世界

 

하기로 약속해서, 열심히 줄여  왔기 때문이라고 말하고 있습니다.
ハギロ ヤッソケソ、ヨㇽシミ ジュリョ ワッギ ツテムニラゴ マㇽハゴ イッスンニダ。
知ると約束をして、熱心に減らしてきたからだと言っています。
単語:약속/約束 열심히/熱心に

 

출처 :NHK NEWS
出所:NHK NEWS

프론가스는 냉장고, 에어컨 등의 냉각 가스로  사용되는
フロンガスヌン ネンジャンゴ、エオコン ドゥンウィ ネンガッ ガスロ マニ サヨンドェヌン
プロンガスは冷蔵庫、エアコンなどの冷却ガスに使われる
単語:에어컨/エアコン 냉각/冷却

 

가스라고 합니다.  냉장고, 에어컨 등은 생활하는데 있어서
ガスラゴ ハムニダ。ネンジャンゴ エオコン ドゥンウン センホァㇽハウンデ イッソソ
ガスといいます。冷蔵庫、エアコンなどは生活する上に
単語:생활/生活

 

없어서는 안되는 것들이죠. 프론 가스의 대체제로
オッソソヌン アンドェヌン ゴッヅリジョ。プロン ガスヌウィ デチェジェロ
なくてはならないものですね。プロンガスの代わりものとして

HFC-134A를 개발했지만, 이것도 완전히 환경에 무해한
エイチエプツシーイㇽサンサルㇽ ゲバㇽヘッジマン、イゴッド ワンジョンヒ ホァンギョンエ ムヘハン
HFC-134Aを開発したが、これも完全に環境に無害な
単語:개발/開発 완전히/完全に 환경/環境 무해/無害

 

물질은 아닌 것으로 알려져, 지금도 개발 중이라고 합니다.
ムㇽジㇽウン アニン ゴスロ アㇽリョジョ、 ジグンド ゲバㇽ ジュンイラゴ ハンニダ。
物質ではないことが分かり、今も開発中だそうです。
単語:물질/物質

 

 

 

 

スポンサーリンク
おすすめの記事